U m’pezga la la lengva

4 Agosto 2025

Se il dialetto dovesse morire …

Nonostante i profeti di sventure, e quelli che snobbano e deridono, e ci si mette anche l’Unesco a dichiarare la morte ormai prossima della lingua romagnola, debbo dire che la Romagna è una delle Regioni più vive anche dal punto di vista poetico: una vera miniera di poeti in dialetto la cui fama ha varcato ben oltre il confine nazionale. Parlo di lingua romagnola, ma si sa, in Romagna si parlano diversi dialetti, e a volte basta spostarsi di pochi chilometri, per notare delle differenze anche nell’uso di certe parole. C’è chi lotta, come me, per tenere alta l’identità anche linguistica della nostra terra, e non mi si passi per tradizionalista solo per il fatto che ormai troppi idiomi s’incrociano nelle vie enelle piazze anche della nostra Ravenna. La società multietnica e plurilinguistica è già un dato di fatto, ma dall’accettare questo e voler affossare identità e tradizioni, ce ne passa. Guardare il futuro è d’obbligo, ma le radici sono nel nostro passato: noi siamo anche i nostri vecchi e progenitori che abbiamo interiorizzato, con quella lingua che – specie le persone più avanti negli anni – hanno succhiato col latte materno. Quelle parole, che io amo chiamare “parole fatte in casa” non abbiano a morire, trascinate nel vorticedi mode e neologismi e contaminazioni che non ci appartengono. E per dirla schietta, accanto all’inglese e ad altre lingue nelle scuole, ben venga anche il romagnolo. Fuori dal tempo? Fuori moda? Inutile? Siamo divenuti tutti, più o meno, dei pragmatisti, ragionando col criterio dell’utile opportunistico, del razionale, in un’ottica, lo sappiamo, di consumismo sfrenato di cose e di persone. Ma vi sono pure le ragioni del cuore, ragioni che la ragione non conosce – per citare B. Pascal – e saranno quelle a preservare quella parte di umanità che è in noi. Se compito della poesia è – come sostiene il grande poeta Franco Loi – portare le emozioni alla coscienza, non dobbiamo avere paura delle emozioni, dei sentimenti puliti; nessun romagnolo si senta depauperato della sua virilità, tanto decantata in questa terra – solo perché si lascia toccare dalla magia della poesia. E abbiamo il coraggio, la voglia, il desiderio di conoscere anche i poeti della nostra Romagna: hanno scritto anche per noi, per farci amare di più la vita, per farci sognare, riflettere, ridere e piangere. C’è chi ha lottato per l’indipendenza e la libertà della nostra terra; ora è giunto il momento di lottare per il nostro patrimonio naturale, artistico, e anche linguistico.

altri Articoli